rauh

Es wird Zeit, dass ich mal wieder am Photo Friday teilnehme. Das dieswöchige Thema ist “rough” – “rauh”. Perfekt zu diesem Thema passt ein Bild von einer Wanderung, die ich vor einigen Monaten unternommen habe. Wir waren auf dem “rauhen Kulm“, einem sehr interessanten Berg in der weiteren Umgebung. Wikipedia beschreibt ihn sehr schön:

Er ist ein Vulkan, der nie zum Ausbruch kam. Das Magma erstarrte, bevor es die Erdoberfläche erreichte. Nachdem die umgebenden Gesteinsschichten wegerodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen, was zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel führte.

Eben dieses Trümmerfeld hat mich fasziniert.

A few months ago I visited a small mountain / huge hill called “Rauher Kulm” – “rauh” means “rough”. It’s a vulcano which never exploded. The magma “froze” before reaching the surface, and as time took away the earth covering this frozen magma it now is visible – and indead rough.